Dose de literatura do dia - Mario Vargas Llosa

Cena que se passa em Belém, no começo do século passado (grifo meu):

Los dos policías enviados a capturar a Montt y Fonseca los conocían y, antes de llevarlos a la comisaría, se fueron a tomar unas cervezas con ellos. Se habían pegado una gran borrachera, en el curso de la cual los delincuentes se fugaron. Como no se podía descartar que hubieran recibido dinero para dejarlos escapar, los policías en cuestión estaban presos. Si se comprobaba la corrupción, serían severamente sancionados. "Lo siento, sir Roger - le dijo el cónsul -, pero, aunque no se lo dije, me esperaba algo de eso. Usted, que ha sido diplomático en el Brasil, lo sabe de sobra. Aquí es normal que pasen cosas así".

Trecho de El sueño del celta, último romance de Mario Vargas Llosa.